web analytics
Black Velvet
December 16, 2012 – 3:09 pm | 17 Comments

Childhood memories are vivid, almost indescribable in their detail, and impossible to forget. A Christmas memory I have is that of a black velvet dress  a family friend gave to me for my seventh Christmas.
The …

Read the full story »
casa + cultura

The sabor of Latino living.

dichos + del alma

Inspiration and reflection.

el buzz

News and pop culture.

foto + video

See us. See yourself.

the habla habla

Our stories.

Home » featured, headline, latest video post, videos

Abuela Speaks English

Submitted by on August 15, 2010 – 7:16 pm23 Comments

Click the headline link to see the hilarious video.

So, I arrived in Miami two weeks and 27 pastelitos ago, and from nearly the moment I landed in the Homeland, I have been on my mother for speaking English to Maria.

This, from a women with perfect Spanish and who was on me even before my child was conceived about teaching future-nieta to speak Spanish.

I asked her el por que and her answer: “She looks at me like she doesn’t understand me.”

I need my parents to help me with Maria’s bilingualism, so I complained to my mom’s friend, Diana, about this and, well, spank me, Diana said she speaks to her grandkids in English too.

And, she gave me a good and uproarious reason.

You’ll have to watch the video I took on Miami Beach, and pay attention to how quickly I lost control of the interview. Diana answered one question and then offered up her own message to “you young mothers.”

Ah, it is going to feel very, very quiet when I return to Tennessee this week.

Share, por favor!

23 Comments »

Leave a comment!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.

CommentLuv badge