web analytics
Black Velvet
December 16, 2012 – 3:09 pm | 17 Comments

Childhood memories are vivid, almost indescribable in their detail, and impossible to forget. A Christmas memory I have is that of a black velvet dress  a family friend gave to me for my seventh Christmas.
The …

Read the full story »
casa + cultura

The sabor of Latino living.

dichos + del alma

Inspiration and reflection.

el buzz

News and pop culture.

foto + video

See us. See yourself.

the habla habla

Our stories.

Home » dichos + del alma

Dicho: Otoño Entrante…Welcoming Fall

Submitted by on September 28, 2011 – 1:00 am20 Comments
tennessee woods in the fall

Fall at my house.

Otoño entrante, barriga tirante

The Spanish refran, or dicho, goes that that big, stretched out belly you got going on this Fall is.a left-over from summer excesses.

Word! I can relate.

It’s why I am attempting to move it, move it, move it before the lazy days of Fall envelope me, force me into fuzzy socks and sit me next to a fireplace — with lots of comfort food on a plate — for the next three, four, five months.

I slow down a lot in the Fall. We go to festivals and fairs, and we play outside in the beautiful golden light, but for the most part, I adhere to the principle that I am a part of nature — and nature and I are about to take a big rest.

It’s also very Feng Shui.

The Fall season, according to the practice, is about hearth, home, friends, familia. It is about the cozy, the comfortable, the heart. El alma.

How do I honor it?

I say no to invitations a lot. Yes, I do. Instead, if there is a pachanga, it’s at my casita in the woods. I also light candles and the fireplace, bring out the couch blankets. I cook even more, we bake, we roast. And, I continue my forever quest to declutter, to let go of more and more. Pa’fuera con lo que no se usa.

It’s hard to slow down, for sure. But, honoring the seasons — and pulling back from el excesso — means Fall is for amigos del alma, for familia…and for me.

Y Tu?

Do you honor the seasons in your life? Do you spend more simple time with friends and family in the Fall?

Life Special Occasion, Hallmark


Disclosure: This del alma is sponsored by Hallmark and the Life is a Special Occasion campaign. To receive notices on Hallmark products and special offers sign up for the newsletter.

Share, por favor!


Leave a comment!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.

CommentLuv badge