web analytics
Black Velvet
December 16, 2012 – 3:09 pm | 17 Comments

Childhood memories are vivid, almost indescribable in their detail, and impossible to forget. A Christmas memory I have is that of a black velvet dress  a family friend gave to me for my seventh Christmas.
The …

Read the full story »
casa + cultura

The sabor of Latino living.

dichos + del alma

Inspiration and reflection.

el buzz

News and pop culture.

foto + video

See us. See yourself.

the habla habla

Our stories.

Home » dichos + del alma


Submitted by on July 13, 2009 – 5:00 amOne Comment

mesa puestaI love that the word receta in Spanish can mean both a recipe and a prescription.  Whereas “comfort food” in English makes me think of eating ice cream standing over the freezer or the solitary microwave bowl of mac and cheese eaten on the couch, the word receta unites food and preparation and need and nourishment as a higher art.  Not just what will drown my sorrows but qué me apetece as well as qué necesito and cómo puedo prepararlo.

The word receta helps me remember how to take care of myself and others when eating, especially under stress.  Thoughtful hands, fresh ingredients, and a little bit of time. It’s why people bring homemade dishes, not junk food, to people experiencing hard times.

Today, make yourself a homemade, from-scratch, dish you’re craving.  Or feed someone in need.  Or both!  Though I’ve often heard repeated in this country that food does not equal love (as a catchphrase for combating obesity) no me lo creo.  To me homemade, healthful food is love without words; a cure (or por lo menos a balm) for whatever afflicts you.

* photo by sergis blog

Share, por favor!

One Comment »

  • Sassa says:

    Muchas gracias, Vi!!! Thank you for sharing that wonderful chocolate/banana pound cake with me this weekend. It was thoughtful, I am beat, and chocolate, always needed, and made with wholesome ingredients from scratch, a balm to my soul. I will return the favor muy prontito! Besos de Mama

Leave a comment!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.

CommentLuv badge