Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.
In other words, the sleeping shrimp gets carried away in the current. (Or gets eaten by the water fowl)
So, amigos, ponganse las pilas and go after what you want.
* We’re adding Dicho del Dia to the Tiki Tiki on a regular basis now.
We love dichos! They inspire us, make us laugh, showcase our Latin humor, insight, smart and silly. So, if you have a dicho you love and use regularly, send us a note so we can feature it.